הנס\לאונרד כהן\תרגם אסף טל

 
אישה שלי, חיכיתי,
לילה וגם יום
לא ראיתי את הזמן
חצי חיים חלפו פתאום
קיבלתי הזמנות רבות
גם ממך, זה מרגש
אבל חיכיתי רק לנס
לנס שיתרחש
 
באמת אהבת אותי, ידעתי
תביני, ידי היו קשורות
ברור לי שנפגעת
זה פגע לך בכבוד
לשבת תחת חלוני
עם חצוצרה ותוף רועש
כשאני ממתין למעלה
רק לנס שיתרחש
 
לא חושב שזה ינעם לך
להיות פה לידי
אין הרבה עניין
והשיפוט הוא אכזרי
המאסטרו אומר "זה מוצרט"
לי נשמע שהוא מקשקש
כשאת בהמתנה לנס
לנס שיתרחש
 
מחכים לנס
מה עוד נשאר כאן, לך ולי?
לא הייתי כה שמח
מסוף המלחמה ההיא 
 
אין מה לעשות
כשברור לך, נשבית
אין מה לעשות
תנו לי פירור, אתה מבקש
אין מה לעשות כשנשאר רק לחכות
לחכות לנס שיתרחש
 
חלמתי עליך, מותק
זה היה בליל אמש
רוב גופך היה חשוף
רק חלקו היה שמש
חול הזמן חומק
מבין האצבעות שלך, נוטש 
ואת חיכית לו, לנס
לנס שיתרחש
 
בואי מותק, נתחתן
היינו לבד יותר מדי
בואי נהיה לבד ביחד
יכול להיות שזה כדאי
בואי נעשה איזה שיגוע
בואי נשחק באש
כל זמן שאנו ממתינים לו
לנס שיתרחש
 
כשאתה רטוב בגשם
ברחוב קודר, סואן
הם שואלים "אז מה נישמע?"
תאמר "אין מה להתלונן"
אם מנסים לסחוט מידע ממך
אתה משחק את הטיפש
אומר "אני פה מחכה רק
לנס שיתרחש"
 
 
 
 
 
 
 
 

by with no comments yet.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.