חליתי\תרגם אסף טל

אני כבר לא ישן
כבר לא מעשן
על עבר לא מתרפק
מכוער כולי
מלוכלך, גבולי
כמו יתום ברחוב הריק
 
אין לי חשק, די!
נסתיימו חיי
כשאת חזרת אליו
אני כמו רציף
שנותר משקיף
איך עזבו כל ספינותיו
 
אני חליתי
לחלוטין
חליתי
כמו כשאמי עם ליל יצאה
והיאוש החליף שמחה
במחלה, שבה אני
 
חליתי,
כל כולי
חליתי,
מתי תבוא?
האם תשוב?
שנתיים כבר,
ולך, כלום לא חשוב!
 
לא אכפת לך כלל ש…
 
כמו דג שפוט
על קצה של חוט
כך אני נתליתי בך
וכל כך עייף
לשקר שכיף
כשהחבר'ה פה
רוצים רק שאשמח
 
ואם כבר משקר,
שותה ומשתכר
והויסקי סתם איום
אז הנה מבט,(פה)
ואולי זו את?(לא)
אני רואה אותך בכל מקום!
 
אני חליתי
לחלוטין
חליתי
דמי נמזג אל תוך גופך
את מתפנקת בשנתך
כשאני הרוג כולי
 
חליתי
בכל גופי
חליתי
רוקנת את תוכן כל שירי
השארת אותי בלי מילותי
 
היה בי כישרון ודאי
לפני שבאת
 
לאהוב אותך
כשעוד יום נמתח
מתפוצץ כבר מבדידות
רדיו על ידי
בקולי שלי
מלווה אותי
אל ההתמוטטות, אני
 
חליתי
לחלוטין
חליתי
כמו כשאמי עם ליל יצאה
והיאוש החליף שמחה
במחלה, אני
 
חליתי
בכל גופי
חליתי
רוקנת את תוכן כל שירי
השארת אותי בלי מילותי
 
היה בי כישרון ודאי

לפני שבאת.


by with no comments yet.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.